Catequizaron nuestros indígenos y masacraron su cultura (Lisboa, 2011)Tecnologías Web y Traducción
El mundo de las tecnologías web es cambiante, en constante evolución, y sin embargo, siempre enfrentado a los mismos problemas y problematicás, que se trate de desarrollo, de puesta en funcionamiento de processo o de traducción. Este espacio está iniciado para compartir experiencias.
domingo, 13 de mayo de 2012
Catequizaron nuestros indígenos
Catequizaron nuestros indígenos y masacraron su cultura (Lisboa, 2011)lunes, 23 de abril de 2012
jQueryUI Dialogs
jQueryUI es un conjunto de bibliotecas de interfaz gráfica que complementa la biblioteca jQuery. Desarrollada por el mismo equipo, sigue las evoluciones de jQuery y propone un conjunto de elementos de interfaz (los widgets) tales como botones, acordeones, pestañas y lo que nos interesa aquí, ventanas emergentes CSS a las que llaman dialogs. Un dialog puede mostrar un mensaje simple o un formulario HTML, y puede ser modal, es decir que interrumpe la navegación del usuario y espera una acción antes de seguir (validación de un formulario, clic en un botón…).
domingo, 8 de abril de 2012
Escalas numéricas larga y corta
El concepto de las escalas numéricas larga y corta fue inventado por la matemática francesa Geneviève Guitel en 1975. En la escala numérica corta, cada número mayor que un millón es mil veces mayor que su predecesor (las cifras están agrupadas por tres), mientras que en la escala larga, cada número mayor que un millón es un millón de veces mayor que su predecesor (las cifras están agrupadas por seis).
domingo, 25 de marzo de 2012
Migración de código Prototype al framework jQuery
Los frameworks javascript cambian con el tiempo y algunos dan paso a otros. Este es el caso para el framework Prototype que ha sido suplantado en los últimos años por jQuery.
Véamos en este ejemplo las diferencias para llamar a una función Ajax de tratamiento de un formulario de contacto minimalisto.
Véamos en este ejemplo las diferencias para llamar a una función Ajax de tratamiento de un formulario de contacto minimalisto.
domingo, 18 de marzo de 2012
DuckDuckGo, ponga un pato en su motor de búsqueda

Vista de conjunto de los factores de diferenciación de un pato que no es como los demas.
domingo, 11 de marzo de 2012
Validación de formulario jQuery avanzado (5): cómo limitar el valor de un campo de entrada a la de otro
En este ejemplo, vamos limitar el valor máximo entrado en un campo de entrada en función de la entrada en otro.
El formulario tiene dos campos de entrada:
El formulario tiene dos campos de entrada:
- El primer campo está limitado entre 0 y 100 (limitación establecida en la regla asociada range: [0, 100])
- El segundo está limitado entre 0 y el valor entrado en el primero.
miércoles, 29 de febrero de 2012
Microsoft Translator Hub, o la traducción automática al servicio de las lenguas en peligro

Más allá de los eslóganes de marketing refinados al extremo («Donde el idioma se encuentra con el mundo», «Construyendo puentes entre las lenguas, las culturas y la tecnología») y de las buenas intenciones («Microsoft Translator Hub ayuda las lenguas menos difundidas a prosperar dando a las comunidades locales el poder para construir sistemas de traducción automática»), ¿qué objetivos pueden ser los de Microsoft y de su nuevo Translator Hub?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)