Internacionalización con FuelPHP

FuelPHP es un marco libre y de código abierto, basado en el PHP 5.3+. Implementa una arquitectura HMVC (Modelo-Vista-Controlador jerárquico) donde el controlador juega un papel central, la vista y el modelo estando completamente separados (no pueden comunicarse entre sí). También ofrece otras características, como una implementación RESTful, una análisis sintáctica de modelos, un mapeo objeto-relacional (ORM), un paquete de autenticación y un sistema de caché entre otras cosas. Aquí nos enfocamos en la forma en la cual maneja la internacionalización en su versión 1.5.1 de enero de 2013. El desarrollo de la nueva base de código 2.0 ya ha empezado pero la gestión de la internacionalización debería ser la misma.

Gestión de los plurales con el framework PHP Yii

Yii (para Yes, it is) es un framework PHP de código abierto y libre iniciado por Qiang Xue en 2008. Basado en el desempeño, en la arquitectura MVC y siguiendo el paradigma de programación orientada a eventos, también ofrece la traducción de mensajes, el formateo de la fecha y de la hora, los diferentes formatos de números y la localización de interfaz. Nos centraremos aquí en la forma en la cual Yii gestiona los plurales en la función de traducción de mensajes de su versión actual (1.1.13).