Gestión de los plurales con el framework PHP Yii

Yii (para Yes, it is) es un framework PHP de código abierto y libre iniciado por Qiang Xue en 2008. Basado en el desempeño, en la arquitectura MVC y siguiendo el paradigma de programación orientada a eventos, también ofrece la traducción de mensajes, el formateo de la fecha y de la hora, los diferentes formatos de números y la localización de interfaz. Nos centraremos aquí en la forma en la cual Yii gestiona los plurales en la función de traducción de mensajes de su versión actual (1.1.13).

Tutorial CodeIgniter: los helpers

Los helpers de CodeIgniter son kits de herramientas de funciones que hacen la vida más fácil. Se encuentran en el directorio system/helpers/. Entre los helpers disponibles, hay para tablas, captchas, cookies, emails, formularios…

El inflector helper (inflector_helper.php) define, por ejemplo, las funciones singular (que retorna la forma singular de la palabra pasada como parámetro) y plural (que retorna la forma plural de la palabra pasada como parámetro), pero sólo para el inglés. Vamos a ver en este tutorial cómo añadir el soporte para otro idioma, aquí el español, a la función plural y así permitir la pluralización del español.