domingo, 25 de noviembre de 2012

Contar en Patxohã


La lengua Patxôhã, también conocida como Pataxó Hã-Ha-Hãe, Patashó o Pataxi, significa lengua do guerrero Pataxó. Es hablada por el pueblo Pataxó en las regiones de Bahía y Minas Gerais, en Brasil. La historia muy dura de este pueblo es una ilustración de la colonización de Brasil, tal como se practica hoy en día.

Expropiaciones, desplazamientos forzados, transmisión de enfermedades y asesinatos formaban parte de sus vidas. Sin embargo, los Pataxó tienen escuelas indígenas hoy donde puedan aprender su lengua, como la de Coroa Vermelha.

La lengua Patxôhã todavía no está extinta, fue redescubierta y se puede enseñar de nuevo. La lucha de los Pataxó es un ejemplo de lo que se puede hacer por otros pueblos indígenas.

Aquí están los números Patxohã hasta diez:
1 - apetxiena
2 - krokxi
3 - mitxê
4 - rãtxê
5 - nigrê
6 - patxiá
7 - dxãdxê
8 - nitxẽ
9 - rawtá
10 - rötsa

Para saber mais (en portugués):
Indígenos online
Web Brasil Indígena

Fotografía: Pataxó por HaeB

Contar em Patxohã (en portugués)
Compter en Patxohã (en francés)
Count in Patxohã (en inglés)

No hay comentarios:

Publicar un comentario