Traducir las acciones de la pantalla táctil Windows 8

Con el advenimiento de las pantallas táctiles y de la documentación de interfaz relacionada con ellas, a veces es difícil saber cómo traducir las diferentes acciones posibles (to tap, to swipe, to pinch…). Windows 8 nos permite una traducción de cada acción a partir de su documentación en línea cuando se comparan las diferentes localizaciones.

	Inglés	Español
	Tap	Pulsar
	Press and hold	Presionar y mantener presionado
	Pinch or stretch to zoom	Reducir o estirar para zoom
	Rotate	Girar
	Slide to scroll	Deslizar para desplazar
	Slide to rearrange	Deslizar para reorganizar
	Swipe to select	Deslizar rápidamente el dedo para seleccionar
	Swipe from edge	Deslizar rápidamente desde el borde

Traduire les actions d'un écran tactile sous Windows 8 (en francés)
Windows 8 touch gesture translation (en inglés)
Tradução do gesto de toque em Windows 8 (en portugués)