API de traducción automática y en los formularios web

Con el cierre anunciado API de Google para traducir como un servicio gratuito de 1° de diciembre 2011 y la versión 2 que ya está funcionando como un servicio de pago, es un buen momento para ver lo que la competencia tiene para ofrecer. 

Aquí está una lista de las principales herramientas de traducción automática en el momento:

• Bing Translator
  
  El formulario permite la detección y traducción de 36 idiomas, en modo texto o mediante la introducción de la dirección de un sitio.
  Una API libre también está disponible después de que se haya registrado. Ya se puede apostar por el hecho de que muchos servicios web van mudar de la API de Google Translate a la de Bing hasta el final del año, aumentando así la visibilidad de la herramienta de Microsoft y sus costos de operación. 
  Los 37 idiomas disponibles son: alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino simplificado, chino tradicional, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, francés, griego, haitiano, hebreo, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, letón, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
• Google Translate
  
  Google sigue ofreciendo su servicio gratuito de traducción automática por formulario web.
  Sesenta y tres idiomas son soportados: afrikaans, albanés, alemán, árabe, armenio, azerí, bengalí, bielorruso, búlgaro, canarés, catalán, checo, chino, coreano, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, francés, galés, gallego, georgiano, griego, gujarati, hebreo, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés, irlandés, islandés, italiano, japonés, latín, letón, lituano, macedonio, malayo, maltés, noruego, persa, polaco, portugués (las traducciones se devuelven en portugués de Brasil), rumano, ruso, serbio, sueco, swahili, tagalo, tailandés, tamil, telugu, turco, ucraniano, urdu, vasco, vietnamita e yiddish.
• imTranslator
  
  El formulario de imTranslator basase en otras herramientas de traducción, o sea, en Google y en Bing, y por lo tanto proporciona una capa entre el usuario final (su traductor se puede integrar directamente en una página web) y proveedores de traducción automática. 
  Es compatible con 39 idiomas: afrikaans, albanés, árabe, bielorruso, búlgaro, catalán, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, galés, inglés, irlandés, italiano, japonés, letón, lituano, macedonio, malayo , maltés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, swahili, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita e yiddish.
• SYSTRANet
  
  SYSTRANet proporciona un formulario de traducción directa, la traducción de una página web con su dirección y, una vez que su cuenta libre está abierta, la traducción de la dirección de una fuente RSS y de un archivo (documento Microsoft Office (doc, docx), RTF, HTML, HTM y arquivos TXT). 
  Los pares de idiomas soportados como fuente son: alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco; y como objetivo: alemán, español, griego, holandés, inglés, italiano y portugués.
• World Lingo
  
  World Lingo ofrece un traductor libre limitado a 500 palabras. El texto libre, una página web a partir de su URL y archivos (doc, docx, txt, html, pdf y xml) son los formatos de entrada. 
  World Lingo soporta 32 idiomas: alemán, árabe, búlgaro, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés, español, finlandés, francés, griego, hausa, hebreo, hindi, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego, pashto, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés, turco y urdu.

Mancko ofrece una herramienta gratuita para la detección de idioma a partir de la dirección de una página web. Se detecta el idioma más utilizado en la página en un conjunto de 220 idiomas diferentes.

 Automatic translation APIs and web forms (en inglés)
API de traduction automatique et formulaires web (en francés)
API de tradução automática e em formulários da web (en portugués)